The Cranberries - Zombie 코리안좀비 정찬성 등장음악!

 

음악장르 중에 락을 가장 좋아하는 좀비콤비 보물상자 속 노래인 The cranberries의 Zombie. 최근에는 코리안좀비 정찬성 등장음악으로 국내에 좀더 널리 알려지게 되었다. '좀비'를 떠올리면 1순위로 생각나는 노래가 아닐까 싶다. 묵직한 일렉기타, 베이스 소리에 사뿐히 얹어진 돌로레스(Dolores O'riordan)의 가녀린 목소리. 보통 락이라고 하면 그로울링, 거친 목소리를 가진 보컬을 상상하기 쉽지만 특이하게도 이 그룹의 보컬은 락에서는 다소 이질적인 가늘고 청아한 목소리를 가졌다. 하지만 무거운 반주와 상반되어서 오히려 노래가 조화를 이루지 않나 싶다.

 

이 그룹이 주목을 받으면서 우리나라 여자 보컬들이 그녀의 창법에 영향을 받았다는 소문이 있다. 자우림의 김윤아님도 크랜베리스에 영감을 받았다고 했던 기억이 있다. 바이브레이션이나 기교 면에서 조금 비슷한 느낌도 받았다. 밴드에 대한 간략한 소개를 하자면 The cranberries는 아일랜드 밴드로, 1989년에 결성되었다. 우리나라에서는 영화<중경삼림>에 삽입된 Dreams라는 노래로 히트를 치면서 알려지게 되었다. 하지만 안타깝게도 보컬 돌로레스는 지난 2018년 1월 15일 영국런던의 호텔에서 의문의 주검으로 발견되었다(왜이렇게 천재적인 아티스트들은 일찍 죽는걸까?)

 

출처 : Youtube TheCranberriesTV <Zombie>

 

Zombie는 락에 푹 빠져있던 좀비콤비의 플레이리스트에 있은지 꽤 오래된 곡인데, 정말 어딘가에서 좀비가 나올듯한 강렬한 기타, 베이스 사운드가 참 듣기 좋았다. 일렉기타를 들쳐매고 공연을 했던 곡이기도 하다(코드진행이 어렵지 않아서 단순하면서도 중독적임) 좀비 노래를 떠올리면 이제는 자연스럽게 귓전에 맴도는 노래다. 그래서 The cranberries Zombie 만큼은 꼭 이 곳에서 소개를 하고 싶었다. 이 노래는 1994년 더 크랜베리스의 두번째 앨범인 <No Need To Argue>에 수록된 곡이며, 프랑스를 비롯한 여러 나라에서 1위를 차지했다. 빌보드 얼터너티브송 1위를 차지하기도. 얼마전에는 유튜브 10억뷰를 넘겼다.

 

처음 들을 때는 단순히 좀비의 모습을 그린 곡인가 싶었다. 듣다보니 Nirvana의 노래같이 특정 후크가 반복되면서 뭔가 의미가 있는 가사일 것 같아 찾아봤는데, 역시 큰그림을 그릴 줄 아는 노래였다. The cranberries의 Zombie는 1993년 ORA의 폭격으로 희생된 두 어린이를 추모하기 위해 만들어진 노래라고 한다.

 

출처 : Youtube TheCranberriesTV <Zombie>

 

The cranberries - Zombie 가사

 

Another head hangs lowly,

child is slowly taken

And the violence

caused such silence,

who are we mistaken

또 한 사람이 희생되고

어린 아이가 질질 끌려가죠

폭력이 이런 죽음은 야기했죠

우리는 누구를 잘못 알고 있는 걸까요

 

But you see, it's not me,

it's not my family

In your head, in your head

they are fighting

With their tanks and their bombs

and their bombs

and their guns

In your head,

in your head they are crying

하지만 당신도 알다시피

내 잘못이 아니에요

우리 가족의 잘못도 아니에요

당신의 머리 속에서,

머리 속에서 그들은 탱크와,

탱크와 폭탄과 총으로 무장하고

싸움을 벌이고 있어요

당신의 머리 속에서,

머리 속에서

그들은 울부짖고 있어요

 

In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie,

eh-eh eh-eh

What's in your head,

in your head Zombie,

zombie, zombie,

eh-eh eh-eh eh-eh oh-oh

당신의 머리 속에,

머리 속에는 좀비가 들어 있어요

당신의 머리 속에는

무엇이 들어 있나요

그건 좀비에요

 

Another mother's breaking

heart is taking over

When the violence causes silence,

we must be mistaken

또 한 어머니의 마음이 아파오고

억장이 무너져 내려요

폭력이 죽음을 조장한다면

우린 뭔가 착각하고 있는 거에요

 

It's the same old theme

since 1916

In your head, in your head

they're still fighting

With their tanks

and their bombs

and their bombs

and their guns

In your head, in your head

they are dyin'

1916년부터 해오던

해묵은 이야기에요

당신의 머리 속에서,

머리 속에서

그들은 아직도

전쟁을 벌이고 있어요

탱크와 폭탄과

총을 가지고 말이에요

당신의 머리 속에서,

머리 속에서

그들은 죽어가고 있어요

 

In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie,

What's in your head,

in your head

Zombie, zombie, zombie,

당신의 머리 속에,

머리 속에는 좀비가 들어 있어요

당신의 머리 속에는

무엇이 들어 있나요

그건 좀비에요

 

출처 : Youtube TheCranberriesTV <Zombie>

 

Zombie는 자신의 이익을 위해 어떤 폭력행위도 불사하지 않는 인간의 본성에 의문을 던진다. 전쟁, 테러, 폭력 등 비극적인 일들로 수많은 죄없는 민간인들이 죽거나 다친다. 자신만의 논리로 폭력을 정당하게 생각하는 무자비한 강자들 앞에서 약자는 쉽게 쓰러질 수 밖에 없다. 폭격테러로 죽은 아이들을 추모하는 곡의 의도에 맞게 뮤직비디오에는 총을 가진 군인과 힘없는 어린이들의 모습을 대조적으로 보여준다. 폭력은 폭력을 부르는 법이다. 약자들을 희생시키면서 폭력을 정당화 시키는 이들은 사람일까 좀비일까? 야만적인 면에서 좀비와 크게 다르지 않다고 봐야할까

 

코리안좀비 정찬성 등장음악

▼The Cranberries - Zombie 공식유튜브 MV 바로가기▼

https://youtu.be/6Ejga4kJUts